Psalms 89:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB! Yüzünün ışığında yürürler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB! Yüzünün ışığında yürürler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Meserret sesini bilen kavma ne mutlu! Yüzünün nurunda yürürler, ya RAB.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB! Yüzünün ışığında yürürler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Meserret sesini bilen kavma ne mutlu! Yüzünün nurunda yürürler, ya RAB.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не мутлу севинч чълъкларъ атмасънъ билен халка, я РАБ! Йюзюнюн ъшъънда йюрюрлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne mutlu seni alkışlamayı öğrenen halka. Senin varlığının ışığında yürürler, ey Yahve.