Psalms 89:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Dedin ki, “Seçtiğim adamla antlaşma yaptım, Kulum Davut’a şöyle ant içtim:
Turkish (Yaşam Yayınları)
Dedin ki, Seçtiğim adamla antlaşma yaptım, Kulum Davuta şöyle ant içtim:
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Seçtiğim ile ahit kestim, Kulum Davuda and ettim:
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Dedin ki, “Seçtiğim adamla antlaşma yaptım, Kulum Davut'a şöyle ant içtim:
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Seçtiğim ile ahit kestim, Kulum Davuda and ettim:
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Дедин ки, „Сечтиим адамла антлашма яптъм, Кулум Давут'а шьойле ант ичтим:
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
“Seçtiğim kişiyle antlaşma yaptım, Hizmetkârım David’e ant içtim: