Psalms 89:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat inayetimi ondan geri almam, Ve sadakatimi yalana döndürmem.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat inayetimi ondan geri almam, Ve sadakatimi yalana döndürmem.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама ону севмектен вазгечмейеджек, Садакатиме сърт чевирмейеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama sevgi dolu iyiliğimi ondan tümüyle geri almam. Sadakatimi boşa çıkarmam.