Psalms 89:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir kez kutsallığım üstüne ant içtim, Davut’a yalan söylemeyeceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir kez kutsallığım üstüne ant içtim, Davuta yalan söylemeyeceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir kere kudsiyetim üzerine and ettim: Davuda yalan söylemiyeceğim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir kez kutsallığım üstüne ant içtim, Davut'a yalan söylemeyeceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir kere kudsiyetim üzerine and ettim: Davuda yalan söylemiyeceğim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир кез кутсаллъъм юстюне ант ичтим, Давут'а ялан сьойлемейеджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir kere kutsallığım üzerine ant içtim, David'e yalan söylemeyeceğim.