Psalms 89:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kulunla yaptığın antlaşmadan vazgeçtin, Onun tacını yere atıp kirlettin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kulunla yaptığın antlaşmadan vazgeçtin, Onun tacını yere atıp kirlettin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kulunun ahdinden nefret ettin; Onun tacını toprakta kirlettin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kulunla yaptığın antlaşmadan vazgeçtin, Onun tacını yere atıp kirlettin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kulunun ahdinden nefret ettin; Onun tacını toprakta kirlettin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кулунла яптъън антлашмадан вазгечтин, Онун таджънъ йере атъп кирлеттин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetkârının antlaşmasından vazgeçtin. Onun tacını toz toprakla kirlettin.