Psalms 89:49 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya Rab, nerede o eski sevgin? Davut’a göstereceğine ant içtiğin o sadık sevgin!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya Rab, nerede o eski sevgin? Davuta göstereceğine ant içtiğin o sadık sevgin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sadakatinle Davuda and ettiğin Önceki inayetlerin nerede, ya Rab?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya Rab, nerede o eski sevgin? Davut'a göstereceğine ant içtiğin o sadık sevgin!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sadakatinle Davuda and ettiğin Önceki inayetlerin nerede, ya Rab?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я Раб, нереде о ески севгин? Давут'а гьостереджеине ант ичтиин о садък севгин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Efendim, nerede o eski sevgi dolu iyiliğin, Sadakatinle David’e ant içttiğin?