Psalms 89:51 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Anımsa, ya Rab, kullarının nasıl rezil olduğunu, Bütün halkların hakaretini bağrımda nasıl taşıdığımı, Düşmanlarının hakaretini, ya RAB, Meshettiğin kralın attığı adıma edilen hakaretleri.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonsuza dek övgüler olsun RAB'be! Amin! Amin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin düşmanların onunla tahkir ettiler, ya RAB, Onunla mesihinin izlerini tahkir ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin düşmanların onunla tahkir ettiler, ya RAB, Onunla mesihinin izlerini tahkir ettiler.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanların onunla alay ettiler, ey Yahve, Meshettiğinin ayak izleriyle alay ettiler.