Psalms 89:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen kudurmuş denizler üzerinde egemenlik sürer, Dalgalar kabardıkça onları dindirirsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen kudurmuş denizler üzerinde egemenlik sürer, Dalgalar kabardıkça onları dindirirsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Denizin gururuna sen hükmeylersin; Dalgalar kabardıkça, onları sen yatıştırırsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen kudurmuş denizler üzerinde egemenlik sürer, Dalgalar kabardıkça onları dindirirsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Denizin gururuna sen hükmeylersin; Dalgalar kabardıkça, onları sen yatıştırırsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен кудурмуш денизлер юзеринде егеменлик сюрер, Далгалар кабардъкча онларъ диндирирсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Denizin gururuna hükmedersin. Dalgaları kabardığında onları sakinleştirirsin.