Psalms 9:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü dökülmüş kanı araştıran onları anar; Hakirlerin feryadını unutmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü dökülmüş kanı araştıran onları anar; Hakirlerin feryadını unutmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю дьокюлен канън хесабънъ соран анъмсар, Езиленлерин ферядънъ унутмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kanın öcünü alan onları hatırlar. Mazlumların feryadını unutmaz.