Psalms 90:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sabah bizi sevginle doyur, Ömrümüz boyunca sevinçle haykıralım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sabah bizi sevginle doyur, Ömrümüz boyunca sevinçle haykıralım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sabahlayın inayetin ile bizi doyur, Ve bütün günlerimizde mesrur olup sevinelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sabah bizi sevginle doyur, Ömrümüz boyunca sevinçle haykıralım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sabahlayın inayetin ile bizi doyur, Ve bütün günlerimizde mesrur olup sevinelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сабах бизи севгинле дойур, Ьомрюмюз бойунджа севинчле хайкъралъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabahleyin bizi sevgi dolu iyiliğinle doyur, Öyle ki, tüm günlerimiz boyunca sevinip mutlu olalım.