Psalms 90:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Dağlar var olmadan, Daha evreni ve dünyayı yaratmadan, Öncesizlikten sonsuzluğa dek Tanrı sensin.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Dağlar var olmadan, Daha evreni ve dünyayı yaratmadan, Öncesizlikten sonsuzluğa dek Tanrı sensin.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Dağlar doğmadan önce, Ve sen yeri ve dünyayı yaratmadan önce, Ezelden ebede kadar, sen Allahsın.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Dağlar var olmadan, Daha evreni ve dünyayı yaratmadan, Öncesizlikten sonsuzluğa dek Tanrı sensin.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Dağlar doğmadan önce, Ve sen yeri ve dünyayı yaratmadan önce, Ezelden ebede kadar, sen Allahsın.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Далар вар олмадан, Даха еврени ве дюняйъ яратмадан, Ьонджесизликтен сонсузлуа дек Танръ сенсин.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Dağlar doğmadan önce, Sen yeryüzünü ve dünyayı yaratmadan önce, Öncesizlikten sonsuza dek, Tanrı sensin.