Psalms 90:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanı toprağa döndürürsün, “Ey insanoğulları, toprağa dönün!” diyerek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanı toprağa döndürürsün, Ey insanoğulları, toprağa dönün! diyerek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsanı toprağa döndürürsün, Ve: Ey âdem oğulları, dönün, dersin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanı toprağa döndürürsün, “Ey insanoğulları, toprağa dönün!” diyerek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsanı toprağa döndürürsün, Ve: Ey âdem oğulları, dönün, dersin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанъ топраа дьондюрюрсюн, „Ей инсаноулларъ, топраа дьонюн!“ дийерек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanı yıkıp şöyle dersin: “Geri dönün, insanoğulları.”