Psalms 90:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü senin gözünde bin yıl Geçmiş bir gün, dün gibi, Bir gece nöbeti gibidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü senin gözünde bin yıl Geçmiş bir gün, dün gibi, Bir gece nöbeti gibidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü senin gözünde bin yıl Geçen dünkü gün, ve bir gece nöbeti gibidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü senin gözünde bin yıl Geçmiş bir gün, dün gibi, Bir gece nöbeti gibidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü senin gözünde bin yıl Geçen dünkü gün, ve bir gece nöbeti gibidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю сенин гьозюнде бин йъл Гечмиш бир гюн, дюн гиби, Бир гедже ньобети гибидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü senin gözünde bin yıl geçmiş dün gibi, Gece nöbeti gibidir.