Psalms 90:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onları süpürüp götürürsün; ruya gibi olurlar; Sabahlayın, biten ot gibidirler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onları süpürüp götürürsün; ruya gibi olurlar; Sabahlayın, biten ot gibidirler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанларъ бир дюш гиби силер, сюпюрюрсюн, Сабах битен от мисали:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uyuduklarında onları süpürürsün. Sabahleyin biten ot gibidirler.