Psalms 91:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüceler Yücesi’nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten’in gölgesinde barınır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüceler Yücesinin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yetenin gölgesinde barınır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

YÜCE Olanın örtüsünde oturan, Kadîrin gölgesinde sakin olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ÜCE Olanın örtüsünde oturan, Kadîrin gölgesinde sakin olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюджелер Йюджеси'нин барънаънда отуран, Хер Шейе Гюджю Йетен'ин гьолгесинде барънър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüceler Yücesi'nin gizli yerinde oturan Her Şeye Gücü Yeten’in gölgesinde dinlenir.