Psalms 91:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni sevdiği için Onu kurtaracağım diyor RAB, Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana muhabbet bağladığı için, onu azat edeceğim. Onu yükselteceğim, çünkü ismimi tanıdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana muhabbet bağladığı için, onu azat edeceğim. Onu yükselteceğim, çünkü ismimi tanıdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бени севдии ичин Ону куртараджаъм“ дийор РАБ, „Бени ийи танъдъъ ичин Она кале оладжаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Sevgisini bana bağladığı için onu kurtaracağım. Adımı bildiği için onu yücelteceğim.