Psalms 91:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni çağıracak, ve ona cevap vereceğim; Sıkıntıda onunla beraber olacağım; Azat edip ona izzet vereceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni çağıracak, ve ona cevap vereceğim; Sıkıntıda onunla beraber olacağım; Azat edip ona izzet vereceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана сеслениндже ону янътлаяджаъм, Съкънтъда онун янънда оладжаъм, Куртаръп йюджелтеджеим ону.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni çağıracak, ben de ona yanıt vereceğim. Sıkıntıda onun yanında olacağım. Onu kurtaracak ve yücelteceğim.