Psalms 91:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“O benim sığınağım, kalemdir” derim RAB için, “Tanrım’dır, O’na güvenirim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

O benim sığınağım, kalemdir derim RAB için, Tanrımdır, Ona güvenirim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB için derim: Sığınacak yerim ve hisarımdır; Allahımdır, ona güvenirim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“O benim sığınağım, kalemdir” derim RAB için, “Tanrım'dır, O'na güvenirim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB için derim: Sığınacak yerim ve hisarımdır; Allahımdır, ona güvenirim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„О беним съънаъм, калемдир“ дерим РАБ ичин, „Танръм'дър, О'на гювенирим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve için derim: “O benim sığınağım ve kalemdir, Tanrım’dır, O’na güvenirim.”