Psalms 91:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan, Ne karanlıkta dolaşan hastalıktan, Ne de öğleyin yok eden kırgından.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan, Ne karanlıkta dolaşan hastalıktan, Ne de öğleyin yok eden kırgından.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ne gecenin dehşetinden, Ne gündüz uçan oktan;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan, Ne karanlıkta dolaşan hastalıktan, Ne de öğleyin yok eden kırgından.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ne gecenin dehşetinden, Ne gündüz uçan oktan;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не гедженин дехшетинден коркарсън, Не гюндюз учан октан, Не каранлъкта долашан хасталъктан, Не де ьолейин йок еден къргъндан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne de gündüz uçan oktan,