Psalms 92:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana karşı pusuda yatanlarda gözüm dilediğimi gördü; Bana karşı kalkan şerirlerde kulaklarım dilediğimi işitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana karşı pusuda yatanlarda gözüm dilediğimi gördü; Bana karşı kalkan şerirlerde kulaklarım dilediğimi işitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьозлерим дюшманларъмън бозгунуну гьордю, Кулакларъм бана салдъран кьотюлерин сонуну дуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözüm düşmanlarımı da gördü. Kulaklarım bana karşı çıkan kötü düşmanları duydu.