Psalms 92:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötülerin ot gibi bitmesi, Ve hep fesat işliyenlerin çiçeklenmesi, Onların ebediyen helâk olmaları içindir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötülerin ot gibi bitmesi, Ve hep fesat işliyenlerin çiçeklenmesi, Onların ebediyen helâk olmaları içindir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлер мантар гиби битсе, Сучлулар пътрак гиби ачса биле, Бу онларън сонсуза дек йок олушу демектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötüler ot gibi bitse de, Kötülük edenlerin tümü serpilip gelişse de, Onlar sonsuza dek yok edilecekler.