Psalms 93:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Seller yükselttiler, ya RAB, Seller seslerini yükselttiler; Seller dalgalarını yükseltiyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Seller yükselttiler, ya RAB, Seller seslerini yükselttiler; Seller dalgalarını yükseltiyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Денизлер гюрлюйор, я РАБ, Денизлер гюмбюр гюмбюр гюрлюйор, Денизлер далгаларънъ чънлатъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seller yükseldi, ey Yahve, Seller sesini yükseltti. Seller, dalgalarını yükseltti.