Psalms 93:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Büyük suların seslerinden, Denizin kuvvetli dalgalarından ziyade, Yukarıda RAB kuvvetlidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Büyük suların seslerinden, Denizin kuvvetli dalgalarından ziyade, Yukarıda RAB kuvvetlidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюджелердеки РАБ енгин суларън гюрлейишинден, Денизлерин азгън далгаларъндан Даха гючлюдюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bol suların seslerinin üstünde, Denizin kudretli dalgalarından çok, Yücelerdeki Yahve kudretlidir.