Psalms 93:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin şehadetlerin çok sadıktır; Ya RAB, günlerin devamınca Senin evine kudsiyet yaraşır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin şehadetlerin çok sadıktır; Ya RAB, günlerin devamınca Senin evine kudsiyet yaraşır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кошулларън хеп гечерлидир; Тапънаъна кутсаллък ярашър Сонсуза дек, я РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kuralların sağlam durur. Kutsallık evini süsler, Sonsuza dek, ey Yahve.