Psalms 94:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB yardımcım olmasaydı, Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB yardımcım olmasaydı, Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer RAB yardımcım olmasaydı, Canım hemen sükût diyarında otururdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB yardımcım olmasaydı, Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer RAB yardımcım olmasaydı, Canım hemen sükût diyarında otururdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ ярдъмджъм олмасайдъ, Шимдийе дек сессизлик дияръна гьочмюштюм биле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve yardımcım olmasaydı, Canım hemen sessizlik içinde çökerdi.