Psalms 94:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayağım kayıyor dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ayağım kayıyor, dediğim zaman, Ya RAB, inayetin beni tuttu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ayağım kayıyor, dediğim zaman, Ya RAB, inayetin beni tuttu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Аяъм кайъйор“ дедиимде, Севгин аякта тутар бени, я РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ayağım kayıyor!” dediğimde, Sevgi dolu iyiliğin beni ayakta tuttu, ey Yahve.