Psalms 94:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İçimde kaygıların çokluğunda, Senin tesellilerin canımı ferahlandırıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İçimde kaygıların çokluğunda, Senin tesellilerin canımı ferahlandırıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кайгълар ичими сарънджа, Сенин авутмаларън гьонлюмю севиндирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İçimdeki düşüncelerin çokluğunda, Senin avutmaların canımı sevindiriyor.