Psalms 94:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve fesatlarını onlara döndürdü, Ve kendi şerlerile onları kesip atacaktır; Allahımız RAB onları kesip atacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve fesatlarını onlara döndürdü, Ve kendi şerlerile onları kesip atacaktır; Allahımız RAB onları kesip atacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръмъз РАБ яптъкларъ кьотюлюю Кенди башларъна гетиреджек, Кьотюлюклери йюзюнден кьоклерини курутаджак, Евет, кьоклерини курутаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülüklerini başlarına döndürdü, Kendi kötülükleriyle onları kesip atacaktır. Tanrımız Yahve onları kesip atacaktır.