Psalms 94:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey sizler, kavm arasındaki budalalar, anlayın; Ve ey ahmaklar, ne vakit akıllanacaksınız?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey halkın içindeki budalalar, dikkat edin; Ey aptallar, ne zaman akıllanacaksınız?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey sizler, kavm arasındaki budalalar, anlayın; Ve ey ahmaklar, ne vakit akıllanacaksınız?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей халкън ичиндеки будалалар, диккат един; Ей апталлар, не заман акълланаджаксънъз?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey sizler, halk arasındaki akılsızlar, dikkat edin, Siz ey ahmaklar, ne zaman akıllanacaksınız?