Psalms 95:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden öfkeyle ant içtim: “Huzur diyarıma asla girmeyecekler!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden öfkeyle ant içtim: Huzur diyarıma asla girmeyecekler! Say.14:26-35; İbr.4:1-7).

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için öfkemde and ettim ki, Rahatıma girmiyecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden öfkeyle ant içtim: “Huzur diyarıma asla girmeyecekler!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için öfkemde and ettim ki, Rahatıma girmiyecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден ьофкейле ант ичтим: „Хузур дияръма асла гирмейеджеклер!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun için öfkemle ant içtim: “Benim dinlenme yerime girmeyecekler.”