Psalms 95:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şükranla huzuruna çıkalım, O’na sevinç ilahileri yükseltelim!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Önüne şükranla gidelim; Ona mezmurlarla sevinçle nida edelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Önüne şükranla gidelim; Ona mezmurlarla sevinçle nida edelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шюкранла хузуруна чъкалъм, О'на севинч илахилери йюкселтелим!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şükranla huzuruna çıkalım. O’nu ezgilerle yüceltelim!