Psalms 95:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Çünkü O Tanrımız’dır, Bizse O’nun otlağının halkı, Elinin altındaki koyunlarız. Bugün sesini duyarsanız,
Turkish (Yaşam Yayınları)
Çünkü O Tanrımızdır, Bizse Onun otlağının halkı, Elinin altındaki koyunlarız. Bugün sesini duyarsanız,
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Çünkü o Allahımızdır, Ve biz kendi otlağının kavmı, ve elinin koyunlarıyız. Keşke bugün onun sesini işitseniz!
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Çünkü O Tanrımız'dır, Bizse O'nun otlağının halkı, Elinin altındaki koyunlarız. Bugün sesini duyarsanız,
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Çünkü o Allahımızdır, Ve biz kendi otlağının kavmı, ve elinin koyunlarıyız. Keşke bugün onun sesini işitseniz!
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Чюнкю О Танръмъз'дър, Бизсе О'нун отлаънън халкъ, Елинин алтъндаки койунларъз. Бугюн сесини дуярсанъз,
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çünkü Tanrımız O’dur. Biz O’nun otlağının halkı, Gözetimindeki koyunlarız. Keşke bugün O’nun sesini duysanız!
Önerilen Kitaplar