Psalms 95:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü O Tanrımız’dır, Bizse O’nun otlağının halkı, Elinin altındaki koyunlarız. Bugün sesini duyarsanız,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü O Tanrımızdır, Bizse Onun otlağının halkı, Elinin altındaki koyunlarız. Bugün sesini duyarsanız,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü o Allahımızdır, Ve biz kendi otlağının kavmı, ve elinin koyunlarıyız. Keşke bugün onun sesini işitseniz!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü O Tanrımız'dır, Bizse O'nun otlağının halkı, Elinin altındaki koyunlarız. Bugün sesini duyarsanız,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü o Allahımızdır, Ve biz kendi otlağının kavmı, ve elinin koyunlarıyız. Keşke bugün onun sesini işitseniz!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю О Танръмъз'дър, Бизсе О'нун отлаънън халкъ, Елинин алтъндаки койунларъз. Бугюн сесини дуярсанъз,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Tanrımız O’dur. Biz O’nun otlağının halkı, Gözetimindeki koyunlarız. Keşke bugün O’nun sesini duysanız!