Psalms 96:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uluslara, “RAB egemenlik sürüyor” deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uluslara, RAB egemenlik sürüyor deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Milletler arasında diyin: RAB saltanat sürüyor; Dünya da pekişmiştir, sarsılmaz; Kavmlara doğrulukla hükmeder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uluslara, “ RAB egemenlik sürüyor” deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Milletler arasında diyin: RAB saltanat sürüyor; Dünya da pekişmiştir, sarsılmaz; Kavmlara doğrulukla hükmeder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улуслара, „ РАБ егеменлик сюрюйор“ дейин. Дюня салам курулмуш, сарсълмаз. О халкларъ адалетле яргълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uluslar arasında, “Yahve hüküm sürüyor” deyin. Dünya da pekiştirilmiştir, sarsılmaz. Halkları adaletle yargılar.