Psalms 96:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kutsal giysiler içinde RAB’be tapının! Titreyin O’nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kutsal giysiler içinde RABbe tapının! Titreyin Onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mukaddes süs içinde RABBE secde kılın; Ey bütün dünya, onun önünde titreyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kutsal giysiler içinde RAB 'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mukaddes süs içinde RABBE secde kılın; Ey bütün dünya, onun önünde titreyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кутсал гийсилер ичинде РАБ 'бе тапънън! Титрейин О'нун ьонюнде, ей бютюн йерйюзюндекилер!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’ye kutsal düzen içinde tapının. Önünde titreyin, tüm yeryüzü.