Psalms 97:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey sizler, RAB’bi sevenler, kötülükten tiksinin. O sadık kullarının canını korur, Onları kötülerin elinden kurtarır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey sizler, RABbi sevenler, kötülükten tiksinin. O sadık kullarının canını korur, Onları kötülerin elinden kurtarır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey sizler, RABBİ sevenler, şerden nefret edin; O, müttakilerinin canlarını korur; Kötülerin elinden onları azat eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey sizler, RAB 'bi sevenler, kötülükten tiksinin. O sadık kullarının canını korur, Onları kötülerin elinden kurtarır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey sizler, RABBİ sevenler, şerden nefret edin; O, müttakilerinin canlarını korur; Kötülerin elinden onları azat eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей сизлер, РАБ 'би севенлер, кьотюлюктен тиксинин. О садък кулларънън джанънъ корур, Онларъ кьотюлерин елинден куртарър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey sizler, Yahve’yi sevenler, kötülükten nefret edin! O, kutsallarının canlarını korur. Onları kötülerin elinden kurtarır.