Psalms 97:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RAB’be tapın, ey bütün ilahlar!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RABbe tapın, ey bütün ilahlar!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oyma putlara tapanların hepsi, Sanemler ile övünenler, utansınlar; Ey bütün ilâhlar, ona secde kılın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RAB 'be tapın, ey bütün ilahlar!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oyma putlara tapanların hepsi, Sanemler ile övünenler, utansınlar; Ey bütün ilâhlar, ona secde kılın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Утансън пута тапанлар, Деерсиз путларла ьовюненлер! РАБ 'бе тапън, ей бютюн илахлар!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oyma putlara hizmet edenlerin hepsi, Putlarıyla övünenler, utansınlar. Ey bütün ilahlar, O’na tapın!