Psalms 99:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüceltin Tanrımız RAB’bi, Ayaklarının taburesi önünde tapının! O kutsaldır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüceltin Tanrımız RABbi, Ayaklarının taburesi önünde tapının! O kutsaldır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahımız RABBİ yükseltin; Ve ayaklarının basamağında secde kılın; O Kuddûstur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüceltin Tanrımız RAB 'bi, Ayaklarının taburesi önünde tapının! O kutsaldır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahımız RABBİ yükseltin; Ve ayaklarının basamağında secde kılın; O Kuddûstur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюджелтин Танръмъз РАБ 'би, Аякларънън табуреси ьонюнде тапънън! О кутсалдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrımız Yahve’yi yüceltin. Ayaklarının taburesinde tapının. O Kutsal’dır!