Psalms 99:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bulut sütunu içinden onlarla konuştu, Uydular O’nun buyruklarına, Kendilerine verdiği kurallara.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bulut sütunu içinden onlarla konuştu, Uydular Onun buyruklarına, Kendilerine verdiği kurallara.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bulut direğinde onlara söyledi; Şehadetlerini ve kendilerine verdiği kanunu tuttular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bulut sütunu içinden onlarla konuştu, Uydular O'nun buyruklarına, Kendilerine verdiği kurallara.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bulut direğinde onlara söyledi; Şehadetlerini ve kendilerine verdiği kanunu tuttular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Булут сютуну ичинден онларла конушту, Уйдулар О'нун буйрукларъна, Кендилерине вердии кураллара.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bulut sütunu içinde onlarla konuştu. O’nun tanıklıklarını ve kendilerine vermiş olduğu kuralları tuttular.