Revelation 1:19 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Diri Olan Ben’im. Evet, ölmüştüm, fakat artık ebediyen diriyim. Ölümün ve Ölüler Diyarı’nın anahtarı bendedir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için gördüklerini, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun için gördüğün şeyleri, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için gördüklerini, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İmdi gördüğün şeyleri, ve olan şeyleri, ve bundan sonra vaki olacak şeyleri,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimdi gördüklerini, olanları ve bundan sonra olacakları yaz!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İmdi gördüğün şeyleri, ve olan şeyleri, ve bundan sonra vaki olacak şeyleri,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин гьордюклерини, шимди оланларъ ве бундан сонра оладжакларъ яз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle gördüklerini, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.