Revelation 11:4 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İki şahidime kuvvet vereceğim. Çula bürünüp bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunlar yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandilliktir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunlar iki zeytin ağacı, yeryüzünün sahibi Allahʼın önünde duran iki lambalıktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunlar yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandilliktir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dünyanın Rabbi önünde duran iki zeytin ağacı ve iki şamdan bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu iki tanık yeryüzünün Rabbi önünde duran iki zeytin ağacı ile iki şamdandır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dünyanın Rabbi önünde duran iki zeytin ağacı ve iki şamdan bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунлар йерйюзюнюн Рабби ьонюнде дуран ики зейтин ааджъйла ики кандилликтир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar, yeryüzünün Efendisi’nin önünde duran iki zeytin ağacıyla iki kandildir.