Revelation 11:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu şahitler, peygamberlik ettikleri sürece yağmur yağmasın diye göğü kapama yetkisine sahiptirler. Ayrıca suları kana çevirme ve yeryüzüne her türlü belâ getirme yetkileri vardır. Bunu kaç kez isterlerse yapabilirler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama şahitliklerini tamamladıkları zaman, dipsiz çukurdan çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanıklık görevleri sona erince dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendilerinin şehadetini bitirecekleri zaman, cehennemden çıkan canavar onlarla cenk edecek, ve onları yenecek, ve onları öldürecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanıklıklarını sona erdirdiklerinde, Derinler'den çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendilerinin şehadetini bitirecekleri zaman, cehennemden çıkan canavar onlarla cenk edecek, ve onları yenecek, ve onları öldürecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танъклък гьоревлери сона ериндже дипсиз деринликлерден чъкан джанавар онларла савашаджак, онларъ йенип ьолдюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanıklıklarını bitirdiklerinde, Abis'ten çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.