Revelation 12:8 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Semada savaş oldu. Baş melek Mikail’le melekleri ejderle savaştılar. Ejder kendi melekleriyle birlikte karşı koydu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gökte savaş oldu. Mikail’le melekleri ejderhayla savaştılar. Ejderha kendi melekleriyle birlikte karşı koydu, ama gücü yetmedi. Bu yüzden gökteki yerlerini yitirdiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama üstün gelemediler ve gökteki yerlerini kaybettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve galip olmadılar, ve gökte artık onların yeri bulunmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama üstün gelemediler. Artık gökte barınabilecekleri bir yer kalmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve galip olmadılar, ve gökte artık onların yeri bulunmadı.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama galip gelmediler. Gökte artık onlar için yer bulunmadı.