Revelation 13:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kulağı olan işitsin!

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra başka bir canavar gördüm. Yerden çıkan bu canavarın kuzu gibi iki boynuzu vardı, ama ejderha gibi ses çıkarıyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonra ikinci bir canavar gördüm. Yerden çıkan bu canavar, kuzu boynuzuna benzer iki boynuza sahipti. Ama ejderha gibi konuşuyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra başka bir canavar gördüm. Yerden çıkan bu canavarın kuzu gibi iki boynuzu vardı, ama ejderha gibi ses çıkarıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yerden çıkan başka bir canavar gördüm; ve kuzu gibi iki boynuzu vardı, ve ejder gibi söyliyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra karadan çıkan başka bir canavar gördüm. Kuzu boynuzuna benzer iki boynuzu vardı, bir ejder gibi konuşuyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yerden çıkan başka bir canavar gördüm; ve kuzu gibi iki boynuzu vardı, ve ejder gibi söyliyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра башка бир джанавар гьордюм. Йерден чъкан бу джанаварън кузу гиби ики бойнузу вардъ, ама еждерха гиби сес чъкаръйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünden çıkan başka bir canavar gördüm. Kuzu gibi iki boynuzu vardı ve ejderha gibi konuşuyordu.