Revelation 14:16 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra beyaz bir bulut gördüm. Bulutun üzerinde insana benzer biri oturuyordu. Başında altın bir taç, elinde keskin bir orak vardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bulutun üzerinde oturan, orağını yerin üzerine salladı, yerin ekini biçildi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bulutun üzerinde oturan, orağını yerin üzerine salladı, yerin ekini biçildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bulutun üzerinde oturan, orağını yerin üzerine salladı, yerin ekini biçildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bulut üzerinde oturan orağını yeryüzüne attı, ve yer biçildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bulutun üzerinde oturan, orağını yeryüzüne salladı ve yeryüzünün ürünü biçildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bulut üzerinde oturan orağını yeryüzüne attı, ve yer biçildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Булутун юзеринде отуран, ораънъ йерин юзерине салладъ, йерин екини бичилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bulutun üzerinde oturan orağını yeryüzüne salladı ve yer biçildi.