Revelation 16:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O vakit şimşekler çaktı, uğultular işitildi, gök gürledi. Öyle büyük bir deprem oldu ki, insan oldu olalı bu kadar büyük bir deprem olmamıştı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar da yok oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve her ada kaçtı, ve dağlar bulunmaz oldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tüm adalar ortadan çekildi, dağlar gözden kayboldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve her ada kaçtı, ve dağlar bulunmaz oldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн адалар ортадан калктъ, далар йок олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün adalar kaçtı, dağlar bulunmaz oldu.