Revelation 17:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bir zamanlar yaşamış, fakat şimdi yok olan canavarın kendisi sekizinci kraldır. O da yedi kraldan biridir ve helâk olacaktır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Onların düşünceleri birdir. Kendi güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunların düşünceleri birdir; kuvvetlerini ve hâkimiyetlerini canavara verirler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar aynı düşüncededirler, güçlerini ve yetkilerini canavara verirler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunların düşünceleri birdir; kuvvetlerini ve hâkimiyetlerini canavara verirler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшюндже бирлии ичинде олан бу краллар гючлерини ве йеткилерини джанавара вереджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar aynı düşünceyle güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.