Revelation 17:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Gördüğün canavarla on boynuz, fahişeden nefret edecekler. Onu perişan edip çıplak bırakacaklar. Etini yiyip kendisini ateşte yakacaklar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Gördüğün kadın dünya krallarına hükmeden büyük şehirdir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gördüğün kadın, dünyanın kıralları üzerine kırallığı olan büyük şehirdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde yetkisi olan o koca kenttir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gördüğün kadın, dünyanın kıralları üzerine kırallığı olan büyük şehirdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьордююн кадън дюня кралларъ юзеринде егеменлик сюрен бюйюк кенттир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde hüküm süren büyük kenttir.”