Revelation 19:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra canavarı, dünya krallarını ve onların ordularını gördüm. Ata binmiş Olan’la ve O’nun ordusuyla savaşmak üzere toplanmışlardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geriye kalanlar, ata binmiş Olan’ın ağzından uzanan kılıçla öldürüldü. Bütün kuşlar bunların etiyle doydu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Geri kalanlar da ata binmiş Olanʼın ağzından çıkan kılıçla öldürüldüler. Bütün kuşlar onların cesetleriyle doydular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geriye kalanlar, ata binmiş Olan'ın ağzından uzanan kılıçla öldürüldü. Bütün kuşlar bunların etiyle doydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve baki kalanlar at üzerine binenin ağzından çıkan kılıçla öldürüldüler; ve bütün kuşlar onların etlerine doydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geriye kalanlar at üstünde oturanın ağzından çıkan kılıçla öldürüldü. Tüm kuşlar onların etiyle tıka basa doydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve baki kalanlar at üzerine binenin ağzından çıkan kılıçla öldürüldüler; ve bütün kuşlar onların etlerine doydular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Герийе каланлар, ата бинмиш Олан'ън азъндан узанан кълъчла ьолдюрюлдю. Бютюн кушлар бунларън етийле дойду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Geriye kalanlar, ata binmiş Olan’ın ağzından çıkan kılıçla öldürüldü. Böylece bütün kuşlar onların etiyle doydular.