Revelation 2:28 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Milletleri demir çomakla güdecek, çömlek gibi kırıp parçalayacaklar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben Babam’dan nasıl yetki aldımsa, galip gelene, yaptığım işleri sonuna dek sürdürene ulusların üzerinde yetki vereceğim. Demir çomakla güdecek onları, Çömlek gibi kırıp parçalayacaktır. Galip gelene sabah yıldızını da vereceğim.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Babamʼdan aldığım yetkinin aynısını ona vereceğim. Ona sabah yıldızını da vereceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ona sabah yıldızını vereceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yetki Babam'dan aldığım yetki gibidir. Ona sabahyıldızını da vereceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ona sabah yıldızını vereceğim.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona sabah yıldızını da vereceğim.