Revelation 20:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Tahtın önünde duran küçük büyük, bütün ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Hayat kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak amellerine göre yargılandı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonra ölüm ve ölüler dünyası ateş gölüne atıldı. İşte, ikinci ölüm budur, bu ateş gölüdür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldılar. Ateş gölü, ikinci ölüm budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölüm ve ölüler ülkesi ateş gölüne fırlatıldı. Bu ateş gölü, ikinci ölümdür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldılar. Ateş gölü, ikinci ölüm budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолюм ве ьолюлер дияръ атеш гьолюне атълдъ. Иште бу атеш гьолю икинджи ьолюмдюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ölüm ve Hades ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.